鳥媽媽我是很愛吃魚的，除了懷孕的時候看到魚會吐之外，從小到大什麼魚我都肯吃
但是我只知道吃，不知道它叫什麼名字，而且我只認得魚料理好被端上桌的長相，我不知道當它還是魚的時候到底長什麼樣子～～
所以當我要替恩秀準備魚的副食品，我站在魚攤前面發呆了10分鐘，最後還是空手而回
這也不能怪我啊～我看什麼魚都長得一樣，而且新加坡超市寫的都是英文（其實它旁邊有時會翻譯成中文，但是翻成中文我也是看不懂）
更扯的是還有馬來文～
大家不要恥笑我～憑良心說，你可一定分得出？
1.烏賊 2.花枝 3.透抽 4.軟思 5.中卷 6.小卷（是只有size比較小嗎？？）
在這裡的超市都是"sotong"
那魚就更複雜了，因為我本來就不知道哪種魚才適合給北鼻吃
管他中文，英文，馬來文～希望他可以在保鮮膜上貼個"good for baby"，那就太好了
因為鳥媽媽懶惰，可憐的恩秀目前只吃過貴森森的鱈魚，鮭魚，還有一種白白的小魚，看起來很像“超大的吻仔魚“，至今我仍不知它的芳名（好像是小銀魚）
聽這裡的媽咪說有一種午魚，對北鼻很好。can you imagine,這些媽媽是用福建話（台語）形容的-->ghor her
哪個ghor我的不知道，哈哈～
解答：台灣叫午仔魚，正式名稱是馬鮁，英文Threadfin
（看吧～都煮成菜了，誰知道他是誰啊）(價格不菲～250g要花我7塊新幣)
接下來新加坡受北鼻歡迎的魚是～sea bass，這裡媽咪中文稱“黑目鱸”
（價格略遜鱈魚和午魚）
第三名：Batang魚，這在東南亞很常見。Batang是馬來文，中文是馬鮫，有時你在超市會看見標籤上寫mackerel (鯖魚)，基本上他們是同款。
價錢上便宜很多，星馬有名的炸魚片意面就是用這種魚做的。（重點是～～便宜）
第四名：Barumundi金目爐，我之所以放在後面是因為我沒吃過啦，聽說價格也不低喔。
第五名： Toman魚，也是馬來文，英文是sneakhead，中文應該是鱧魚（噢～不是池塘裡游的哪隻鯉魚）。
吃起來有有土味，我不確定它跟mudfish是不是一樣～
嬰兒本身對魚腥味已經難接受了，如果有土味就更不推了～媽媽可以試試看先用太白粉tapioca洗過，土味會減少一點。
留言列表
